古い店構えが並ぶ通りには、静かな緊張感が漂っています。地域が進化するにつれ、私たちのような歴史ある商店は、家賃の上昇、消費者の習慣の変化、そして「新しいもの」を求める競争の激化に直面しています。こうしたプレッシャーがあるからこそ、私たちは歴史がこれまで以上に重要だと考えています。カンポン・グラムの絶え間なく変化する風景は、私たちの働き方、そして私たちがここにいる理由をも変えました。なぜなら、この場所、この地区を記憶に残るものにしているもの、それを守り続けることが、変化に適応することだからです。
絶えず変化する近隣地域
2000年代初頭から2010年代にかけて、カンポン・グラムとブギス周辺地域には独特のリズムがありました。レコード店、実験的なカフェ、アートコレクティブの間に、古着屋がひっそりと佇んでいました。ここの若者文化はお金に左右されるものではなく、機知と好奇心に支えられていました。商業的な洗練よりも創造性が重視される場所だったのです。
今日、リズムは変化しました。かつては小さなデザイナーや職人たちが魂を込めた仕事に群がっていた場所に、今では派手な外観で大量生産品を売る店が立ち並んでいます。これは多くの「クール」な地区でよく見られるパターンです。人気が高まるにつれて、地主は家賃を値上げし、その地域の魅力を高めるのに貢献した人々は徐々に追い出されていくのです。
本物が美学に変わるとき
かつてカンポン・グラムの街を歩くと、まるで創造的な地図をひらめくような気分でした。街角ごとに、誰かの技と心が垣間見えました。小さなアトリエに足を踏み入れれば、地元でデザインされた服や手作りのジュエリー、あるいは縫い目に物語が織り込まれた古着の宝物を見つけることができたのです。
今日、この街の風景は、コミュニティのためというより、カメラ目線でキュレーションされているように感じます。独立系ブティックやデザイナースタジオは、徐々に写真ブース、土産物屋、そして地球の裏側から輸入された小物を売る店に取って代わられてきました。かつて地元の職人技が光り、音と香りに包まれていた場所には、今では同じような「地元」の記念品がずらりと並んでいます。
変化自体が悪いと言っているわけではありません。しかし、変化は疑問を抱かせます。街のアイデンティティがパフォーマンスになってしまうと、街は本来の鼓動を失ってしまうのです。かつては情熱と個性で栄えていたおしゃれな通りも、いとも簡単に自らを描いた似顔絵のように、中身のないセルフィーを撮る場所と化してしまうのです。
歴史あるビジネスにとって、この変化は見ていて辛いものです。地域の特徴が薄れていくのを目の当たりにしています。豊かな歴史を持つ場所が、ゆっくりとライフスタイル商品へと生まれ変わっています。かつて本物で活気に満ちていたものが、表面だけの博物館になってしまう危険性があります。
Sifr Aromaticsでは、それを目の当たりにしてきました。落胆は禁物ですが、地域に根ざし続けるという信念を一層深めました。それが、これまでと変わらぬ心遣いと目的を持って、香水を作り続ける原動力となっています。なぜなら、本物であることは流行ではなく、コミットメントだと私たちは知っているからです。たとえ世界がかつてないほど速く動いていても、毎日、本物を創り出すために努力し続けること。
今日の伝統産業へのプレッシャー
-
家賃とリースの圧力の高まり
歴史地区の知名度が高まるにつれ、不動産価値も高まります。その結果、地元の文化や感動を新たな形で取り入れたいと願うテナントは、家賃の高騰に直面し、多くの小規模で新興の店舗が撤退を余儀なくされることになります。
-
一時的なトレンドとファストコンシューマリズム
ソーシャルメディアのトレンドは、老舗企業が対応できる（あるいは対応すべき）スピードをはるかに超えています。すべてが即時消費向けに設計されていると、時間をかけて作り上げた作品は見過ごされてしまう危険性があります。
-
近隣地域の希薄化
独創的な地域が観光客中心のコンセプトに支配されてしまうと、有意義な地元商店は駆逐されてしまいます。物語のある地域は、お土産の買い物リストと化してしまうのです。
かつて魂があった場所は、見る者を楽しませる舞台装置に過ぎなくなり、見た目は美しいが、中身は空虚になっている。
なぜ私たちは今も信じ、貫き続けるのか
変化にもかかわらず、私たちはまだここにいます。そして、できる限り長くここにいるつもりです。
なぜなら、Sifr Aromatics はトレンドや取引ではなく、関係性、記憶、そして技術に基づいて構築されているからです。
なぜなら、Sifr Aromatics はトレンドや取引ではなく、関係性、記憶、そして技術に基づいて構築されているからです。
私たちの信念はシンプルです。伝統は、その本質を失うことなく適応できるのです。私たちは進歩を受け入れますが、アイデンティティを犠牲にしてはいけません。私たちは、根ざしつつも進化できるし、進化しなければなりません。
この地域は変化し続けるでしょう。それは避けられないことです。しかし、私たちがここにいるのはノスタルジーのためではなく、粘り強さのためです。それは、常に変化し続ける世界の中で、伝統を基盤とする企業が今も息づき、適応し、人々に感動を与えることができるという証なのです。
だから私たちは、できる限り長く、そして人々が本物を大切にする限り、ここに留まり続けるつもりです。